The Avengers: la Disney "modifica" una scena chiave nel Blu-Ray inglese

di

I fan europei di The Avengers sono rimasti sorpresi quando hanno comprato la loro copia Blu-Ray del film: una delle scene chiavi della pellicola (la morte di Coulson) era stata modificata digitalmente. Nessuna lama fuori dal petto dell'agente come nella versione cinematografica, dunque.

La versione "modificata" è apparsa in Inghilterra e altri paesi come Austria, Svizzera e Germania mentre è rimasta invariata in madrepatria e da noi in Italia. La Walt Disney Pictures smentisce che si tratti di censura, anche se poi ammette di aver modificato la sequenza per ottenere il rating necessario in quanto la scena era stata descritta come "inappropriata". Nella galleria sottostante potete vedere la scena originale e quella modificata.  

The Avengers

The Avengers
  • Distributore: Walt Disney Studios Motion Pictures International
  • Genere: Comics / Fumetti
  • Regia: Joss Whedon
  • Interpreti: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Samuel L. Jackson
  • Sceneggiatura: Joss Whedon
  • Sito Ufficiale: Link
  • +

Nelle sale Italiane dal: 25/04/2012

incasso box office: 17.068.921 Euro

Nelle sale USA dal: 04/05/2012

incasso box office: 598.000.000 Euro

che voto dai a The Avengers?

8.5

media su 131 voti

Inserisci il tuo voto