Forse ve la ricorderete principalmente come la protagonista di Nikita, ma Maggie Q è stata anche la Zhen Lei di Mission: Impossible III, e in una recente intervista ha raccontato come ottenne il ruolo nel film diretto da J.J. Abrams.

Quando ci si approccia ad un film tratto da un lavoro già esistente e anche piuttosto famoso, che si tratti di grande o piccolo schermo, la paura del paragone è ovviamente inevitabile: un discorso che vale anche per Mission: Impossible, tant'è che i vertici di Paramount tentarono di tutelarsi in qualche modo durante le riprese del primo film.