Godzilla: lo script originario rivela molte differenze rispetto al film uscito al cinema

Prima che la Legendary Pictures rilasciasse lo script definitivo di Godzilla, il trattamento di 107 pagine fu elaborato dagli sceneggiatori di Batman vs. Superman David S. Goyer, David Callaham, e Max Borenstein. Vediamo quali modifiche ha subito successivamente il film prima di arrivare alla versione che abbiamo visto al cinema!

Dopo il primo script, il copione fu sottoposto ad un ulteriore processo di modifiche da parte del solo Max Borenstein. Modifiche che hanno poi generato lo script finale, portato sul grande schermo da Gareth Edwards. Oggi, tuttavia, molti punti della trama originaria sono stati svelati, mettendo in luce molte differenze rispetto alla versione uscita al cinema. Ad esempio, Godzilla era originariamente alto 600 piedi (182 metri), ovvero 250 piedi in più di quello che abbiamo visto nel film. Vediamo quali sono state alcune delle modifiche più rilevanti:

• Il test atomico all'inizio del film, poi mostrato nella graphic novel Godzilla: Awakening, era in realtà una scena autonoma ed indipendente e non semplicemente una parte della sequenza di apertura.

• il luogo dove il Dr. Serizawa si recava era Krasnokamensk, in Siberia, e non nelle Filippine.

• Ishiro Serizawa si chiamava originariamente Honda.

• Nello script originario non appariva il personaggio di Vivienne Graham.

• Anziché trovare nella grotta uno scheletro gigante e due M.U.T.O., venivano rinvenuti gli scheletri di tre creature gigantesche (un Godzilla e due M.U.T.O.) conservati nel ghiaccio.

• Ford Brody si chiamava Ford Maddox e non andava alle scuole elementari quando sua madre muore nella centrale bensì al liceo, pronto ad andare al college.

• Elle Brody si chiamava Elle Maddox e non era la moglie di Ford ma sua sorella adolescente.

• Joseph Brody si chiamava Nathan Brody, aveva 40 anni ed era il patrigno di Ford e di Elle.

• Sandra Brody si chiamava Linda Maddox

• Anziché nella città immaginaria di Janjira, molti eventi si svolgevano in un quartiere periferico nell’isola di Hokkaido.

• La società che controlla l’impianto di Janjira era chiamata Jancorp

• I M.U.T.O. erano indicati come Hokmuto (il maschio, dall’unione di Hokkaido e M.U.T.O.) e Femuto (la femmina).

• Akio, il ragazzo hawaiano che Ford salva, si chiamava Ichiro ed era giapponese.

• Godzilla era alto 600 piedi.

• L’Hokmuto viene inizialmente sconfitto ma non ucciso altrettanto presto, trasformandosi in crisalide e poi liberandosi con delle nuove ali.

• Godzilla usava il suo respiro radioattivo la prima volta contro il Femuto e non contro il maschio.

• Godzilla strappava una delle ali dell’Hokmuto.

• Solo il Femuto aveva poteri elettromagnetici, ed ogni volta che la femmina era vicina, Godzilla non poteva usare il respiro atomico.

• Ford Brody non distrugge le uova da solo, ma con l’aiuto di altri soldati.

• Originariamente Godzilla schiacciava la testa dell’Hokmuto con un morso potentissimo.

• Anziché usare il respiro atomico, Godzilla staccava via di netto la testa del Femuto con i suoi artigli.

Molte dunque sono le differenze, narrative e nel design delle creature, rispetto alla versione che abbiamo visto al cinema. In calce alla notizia potete vedere alcuni concept dei M.U.T.O., rimaneggiati anch'essi nel corso della produzione.