District 9, i poster in italiano