A Bundang, a soli 15km da Seoul, sta avendo luogo un'epidemia senza precedenti. In seguito all'arrivo di un carico di clandestini, trasportati illegalmente in un container e tutti morti (tranne un giovane sopravvissuto, ora in fuga) per via di un morbo sconosciuto, l'intera zona è nel caos. In The Flu - Il contagio il virus si diffonde infatti rapidamente e ben presto gli ospedali locali sono presi d'assalto da persone malate: il ceppo mutato dell'aviaria si presenta come una violenta influenza che può condurre anche alla morte e le autorità, prese dal panico, decidono di mettere in quarantena l'intera zona, costringendo migliaia di persone, sia sane che già infette, a rinchiudersi in una zona controllata militarmente. E mentre ai piani alti si sta cercando di contenere la sempre più disastrosa pandemia, la giovane dottoressa Kim In-hae cerca di proteggere la figlia piccola con l'aiuto di un coraggioso volontario della sicurezza pubblica.
The Flu - Il contagio
