Patrick è un infallibile ladro di mezz'età specializzato in furti di opere d'arte. Durante il suo ultimo colpo il furfante viene però tradito dal proprio socio e lasciato affogare all'interno della sua macchina. Le figlie dell'uomo, che non si erano mai conosciute prima in quanto frutto di due diverse relazioni e che erano ignare della sua identità, scoprono così di essere sorellastre e di dover condividere l'eredità paterna. Ma giunte sul luogo concordato per riscuotere il denaro scoprono in realtà che il genitore è vivo e vegeto e che aveva solo finto la propria morte per convenienza. Le due donne non potrebbero essere più diverse tra loro: Carole è una timida informatica, con problemi a relazionarsi con l'altro sesso, mentre Caroline (per la serie, buon sangue non mente) è un'abile e sexy borseggiatrice. In Ladre per caso, nonostante i caratteri agli antipodi, decideranno entrambe di aiutare Patrick nell'organizzazione e relativa messa in atto del suo ultimo piano, inerente al furto di uno Stradivari del valore di quindici milioni di euro.