Madrid, 2011. Mentre la città è in fermento per l'imminente visita di Papa Benedetto XVI e della relativa giornata della gioventù, un serial killer sta commettendo omicidi di donne anziane, tutte rigorosamente vittima di violenza prima della morte. In Che Dio ci perdoni la polizia cerca di nascondere il fatto all'opinione pubblica per non far sfigurare le autorità durante quei giorni così caldi e gli investigatori della omicidi Luis Velarde e Javier Alfaro, a cui è affidato il caso, si trovano alle prese con indagini più che complicate spesso ostacolate anche da colleghi e superiori. Due uomini assai diversi tra loro, il primo preso in giro per le sue stramberie e una balbuzia cronica e il secondo conosciuto per la sua indole scorbutica, che si troveranno a unire le forze nella ricerca dell'assassino che nel frattempo sta perpetuando la propria scia di sangue con altri efferati delitti.