In As we were dreaming, nei sobborghi di Leipzig, qualche anno dopo la caduta del muro e la riunificazione della Germania, cinque giovani si trascinano dall’infanzia all’adolescenza facendo i conti con una città ancora priva di una vera identità, troppo a lungo squarciata dalla storia. Rico, Dani, Pitbull, Mark e Paul si trasformano da ragazzini della Berlino Est ad adolescenti figli di una nuova globalità che ancora non gli appartiene, e che dissacrano muovendosi in una notte eterna fatta di vandalismo, birre, scassi e piccoli furtarelli. Accompagnati da un’assordante musica techno che sembra avere come unico scopo quello di essere più rumorosa dei loro pensieri, i cinque sfidano il sistema annaspando verso il sogno di ‘essere i più grandi’, senza riuscire davvero a mettere a fuoco un modo per riuscirci.
Nei sobborghi di Leipzig, qualche anno dopo la caduta del muro e la riunificazione della Germania, cinque giovani si trascinano dallinfanzia all’adolescenza facendo i c...