Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento

Lo scorso dicembre Eric Bolling di Fox News aveva svelato in un servizio il sotto-testo comunista presente nel film dei Muppet. La notizia, palesamene falsa per chi ha visto il film, fece così scalpore da essere stata riportata anche dai nostri telegiornali. Purtroppo non si è trattato di un caso isolato e questa volta sono stati due i film a finire sotto il mirino del collega di Bolling, Lou Dobbs.

Karigurashi  no Arrietty, il nuovo lungometraggio del superbo Studio Ghibli, uscirà nelle sale venerdì 14 ottobre 2011 distribuito da Lucky Red, col titolo Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento. Abbiamo ora il piacere di mostrarvi una nuova clip tratta dal film e, a seguire, la sinossi ufficiale.

Esce oggi nei cinema italiani il nuovo capolavoro dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki, Karigurashi  no Arrietty. Il film, distribuito da Lucky Red col titolo Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento, è diretto dal bravissimo allievo di Miyazaki stesso, Hiromasa Yonebayashi, già capo animatore in Ponyo. Vi presentiamo oggi una clip direttamente dalla pellicola, dal titolo 'Il regalo' e a seguire la sinossi ufficiale.

Karigurashi no Arrietty, il nuovo film del superbo Studio Ghibli, uscirà nelle sale venerdì 14 ottobre 2011 distribuito da Lucky Red, col titolo Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento. Ecco a voi la sinossi del film, il trailer e le nuove immagini ufficiali, nella gallery a corredo.Sotto il pavimento di una grande casa situata in un magico e rigoglioso giardino alla periferia di Tokyo, vive Arrietty, una minuscola ragazza di 14 anni, con i suoi altrettanto minuscoli genitori. La casa è abitata da due vecchiette, che naturalmente ignorano la presenza di questa famiglia in miniatura.Tutto ciò che Arrietty e la sua famiglia possiedono, lo "prendono in prestito": strumenti essenziali come la cucina a gas, l'acqua e il cibo; e ancora tavoli, sedie, utensili, o prelibatezze come le zollette di zucchero. Tutto viene preso in piccolissime quantità, così che le padrone di casa non se ne accorgano.Un giorno Sho, un ragazzo di 12 anni che deve sottoporsi a urgenti cure mediche in città, si trasferisce nella casa delle vecchiette. I genitori di Arrietty le hanno sempre raccomandato di non farsi vedere dagli umani: una volta visti, i piccoli abitanti devono lasciare il luogo in cui sono stati scoperti. L'avventurosa ragazzina, però, non li ascolta, e Sho si accorge della sua presenza. I due ragazzi iniziano a confidarsi l'uno con l'altra e, in breve tempo, nasce un'amicizia...

Prima che la tecnologia invadesse il mondo del cinema, l'animazione sembrava l'unico modo per costruire mondi fantastici e scenari da sogno, in grado di trasmettere emozioni raccon...

La fiera Etna Comics ha visto una conferenza tenuta da Gualtiero Cannarsi, il quale si è intrattenuto a lungo parlando dell'imminente distribuzione nei cinema italiani di Arrietty. La pellicola di Hiromasa Yonebayashi uscirà il 14 Ottobre con il sottotitolo "Il mondo segreto sotto il pavimento", come mostrato anche dalla locandina nostrana presente in gallery.. E' lo stesso Cannarsi a spiegare i motivi della decisione: "Nell'impossibilità di usare un adattamento fedele dell'originale 'Karigurashi no Arrietty', che sarebbe risultato in 'Arrietty la Prendimprestito', lo Studio Ghibli ha in primis tenuto a recuperare con il sottotitolo quello che è il titolo italiano (e non solo) del libro: 'Sotto il pavimento'. L'altro focus per Ghibli era l'idea dell'esistenza 'negletta' dei prendimprestito, cosa che apparià del resto piuttosto chiara anche dal testo della canzone di chiusura del film, che recita 'il mio piccolo mondo', 'sotto al pavimento sto, da sempre una prendimprestito' ". In calce vi mostriamo un piccolo estratto della conferenza e il trailer italiano off-screen. Da notare che il tema musicale del film è stato tradotto in italiano (come già avvenuto con Ponyo) e cantato da Cecile Corbel, l'autrice della colonna sonora e cantante anche del tema nipponico. A margine di una proiezione pubblica di Pompoko, è stato anche annunciato la pubblicazione nel nostro Paese di Mimi wo Sumaseba del compianto Yoshifumi Kondo. Non arriverà al cinema, ma uscirà direttamente in DVD e Blu Ray tra la fine dell'anno e l'inizio del 2012.

Nuovi film in lavorazione presso lo Studio Ghibli, ad opera degli stessi cofondatori, Isao Takahata e il leggendario Hayao Miyazaki. E' di oggi infatti la notizia secondo la quale il famoso studio d'animazione sarebbe attualmente al lavoro su due nuovi progetti. Per chi non lo sapesse, Miyazaki è attualmente già al lavoro sul seguito di Porco Rosso, intitolato Porco Rosso: The Last Sortie.

Circa un mese fa vi avevamo dato notizia dell'intenzione da parte di Lucky Red di portare in Italia il più recente film dello Studio Ghibli, Karigurashi no Arrietty, qui da noi solamente Arrietty. Spulciando sempre il sito ufficiale del distributore romano possiamo segnalarvi anche la data di uscita (sempre a scanso di future smentite): 14 Ottobre 2011.