In 36 Quai des Orfèvres a Parigi da mesi una feroce gang di rapinatori sta mettendo a segno un colpo dietro l'altro a furgoni portavalori, con le forze dell'ordine che brancolano nel buio. La cattura dei criminali si rivela determinante anche nell'imminente scelta del successore dell'attuale capo della polizia, prossimo alla pensione, accendendo una sorta di vera e propria sfida tra i due maggiori candidati, Léo Vrinks e Denis Klein, rispettivamente al comando della sezione antirapina e dell'antibanditismo. Il primo, visti anche gli stretti rapporti di rispetto e fiducia con l'attuale chief in commander, sembra il favorito alla corsa ma il suo tentativo di arrivare a tutti i costi a rintracciare i pericolosi ricercati ed ottenere il definitivo endorsement lo vede, pur costretto, ad infrangere la legge stessa. Un'occasione che Klein non si lascerà sfuggire...