GlaDOS non tornerà nel film completo di Pacific Rim?

Noi di Everyeye stiamo attendendo con trepidazione Pacific Rim, la nuova "creatura" di Guillermo del Toro, che negli ultimi tempi si era occupato più della produzione di alcuni titoloni (Lo Hobbit, Le 5 Leggende) che della regia di qualcosa. Pacific Rim ha subito impressionato col trailer mostrato poco tempo fa: e una delle cose che ha subito colpito gli spettatori videogiocatori è che nel trailer era presente, come speaker per i piloti in partenza a bordo dei robottoni contro i mostri abissali, una voce molto "familiare"... trattavasi infatti di GlaDOS, tradotta proprio dalla serie di Portal, col benestare di Valve. Ebbene, ci sono novità riguardo alla sua presenza nel film completo...

...e potrebbero scontentare alcuni. Difatti, Ellen McLain, la doppiatrice di GlaDOS, è stata confermata per il film, ma la sua voce non vanterà gli stessi filtri che la rendono così riconoscibile agli appassionati del gioco Valve. A spiegare il perché è lo stesso del Toro: "Volevo tantissimo che [GlaDOS, ndr] presenziasse, perché sono un grande fan di Portal. Ma il filtro che stiamo usando per il film vero e proprio è un po' meno GlaDOS. Un po' meno. Ma volevo che nel trailer fosse completamente GlaDOS."
Delusi? Staremo a vedere che altre sorprese ci porterà il regista messicano.