In Star Trek - L'insurrezione una missione in incognito, congiunta tra la Federazione e la razza dei Son'a, sul pianeta Ba'ku viene mandata all'aria dall'androide Data, reo di aver perso il controllo e di aver svelato alle poche centinaia di abitanti residenti sul pianeta la presenza di estranei "visitatori" nell'ombra. Il capitano Picard interviene per recuperare il membro del suo equipaggio e scoprire la cause della sua improvvisa "pazzia". Durante le indagini Picard scopre una cospirazione che avrebbe lo scopo di deportare gli abitanti del pianeta, in modo da poter estrarre da esso in tutta comodità una rara fonte di energia. Un particolare genere di radiazione naturale infatti provoca una costante rigenerazione delle cellule sugli abitanti del luogo, garantendo loro un'eterna giovinezza che fa gola ai Son'a. Picard e i suoi uomini, in inferiorità numerica, si troveranno a lottare per la salvezza della popolazione...
E' di nuovo l'interprete del comandante Riker, Jonathan Frakes, a tornare dietro la macchina da presa dopo Primo contatto, uscito due anni prima. Star Trek - L'insurrezione, terzo ...