Paulina ha 21 anni e lavora come tirocinante presso un istituto che si occupa di riabilitare adolescenti finiti sulla via della criminalità. Ligia al suo dovere ma ancora non troppo convinta della strada da seguire, Paulina inizierà a mettere in discussione i propri credo e la propria vita quando incontrerà Manuel, sedicenne adito a furti e piccola delinquenza. Due mondi che sembrano distanti ma che in realtà scopriranno di essere terribilmente vicini. Dallo scambio di qualche sguardo a qualche fugace parola, il rapporto tra Paulina e Manuel sarà infatti soggetto a una crescente intesa che saprà (camminando per le - difficili - strade e tra la gente di Santiago) liberare Paulina al suo volo o (forse) spezzare per sempre le sue ali. Punti di vista diversi di due mondi agli antipodi si specchiano nell'opera prima dei giovani cileni Diego Ayala e Anibal Jofré, che tentano con Volantin Cortao di fotografare il Cile delle diversità, delle diverse classi sociali e dei diversi modi di vivere che (quando comunicanti) possono creare incertezze e forti frizioni sociali.
Paulina ha 21 anni e lavora come tirocinante presso un istituto che si occupa di riabilitare adolescenti finiti sulla via della criminalità. Ligia al suo dovere ma ancora non tropp...